English-German translation for "as if one had all the time in the world"

"as if one had all the time in the world" German translation

Did you mean if?
the-
[θiː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-
the
[ðə] [ði] [ði]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der, die, das, die der, die, das dieser, s
  • der, die, das
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
examples
examples
examples
examples
examples
  • the good before nominalized adj
    das Gute
    die Guten
    the good before nominalized adj
  • der, die, das
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
examples
  • the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    das Oberhaupt der Macleod
    the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
examples
  • diese(r, s)
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
examples
the
[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
desto, umso
examples
as
, As [as]Neutrum | neuter n <As; As>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
A flat
  • A flat
    as Musik | musical termMUS
    as Musik | musical termMUS
examples
round-the-world
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eine Weltreise
examples
all-in-one
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einteilig
  • einteilig Taucheranzuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    all-in-one
    all-in-one
world
[wəː(r)ld]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Welt, Erde, Himmelskörper, All, Menschen, Universum Welt, Dasein Gesellschafts-, BerufsSphäre, Welt NaturReich, Welt UmWelt, Milieu große Menge, Unmenge, Masse menschliche Gesellschaft More examples...
  • Weltfeminine | Femininum f
    world
    world
  • Erdefeminine | Femininum f
    world
    world
  • Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
    world
    world
  • Allneuter | Neutrum n
    world
    Universumneuter | Neutrum n
    world
    world
  • Menschenplural | Plural pl
    world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    menschliche Gesellschaft
    world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Weltfeminine | Femininum f
    world existence
    Daseinneuter | Neutrum n
    world existence
    world existence
examples
  • the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come
    das Jenseits, die andere Welt
    the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come
  • world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    immerand | und u. ewig, in alle Ewigkeit
    world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • to go out of the world
    aus der Welt scheiden, sterben
    to go out of the world
  • (Gesellschafts-, Berufs)Sphärefeminine | Femininum f
    world sphere of activity
    Weltfeminine | Femininum f
    world sphere of activity
    world sphere of activity
examples
  • the scientific world
    die Welt der Wissenschaften
    the scientific world
  • the world of computers/the theatre
    die Computerwelt/Theaterwelt
    the world of computers/the theatre
  • the world of letters
    die gelehrte Welt
    the world of letters
  • (Natur)Reichneuter | Neutrum n
    world natural world
    Weltfeminine | Femininum f
    world natural world
    world natural world
examples
  • (Um)Weltfeminine | Femininum f
    world environment
    Milieuneuter | Neutrum n
    world environment
    world environment
examples
  • große Menge, Unmengefeminine | Femininum f
    world large quantity
    Massefeminine | Femininum f
    world large quantity
    world large quantity
  • world syn vgl. → see „earth“
    world syn vgl. → see „earth“
examples
  • a world of difficulties
    eine Unmenge Schwierigkeiten
    a world of difficulties
  • a world too big
    viel zu groß
    a world too big
examples
wonder-of-the-world

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • wonder-of-the-world → see „ginseng“
    wonder-of-the-world → see „ginseng“
man of the world
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Weltmann
  • Weltmannmasculine | Maskulinum m
    man of the world
    man of the world
all-time
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aller Zeiten
  • aller Zeiten
    all-time
    all-time
examples
  • the all-time record
    der Rekord aller Zeiten
    the all-time record
  • an all-time high/low
    der höchste/niedrigste Stand aller Zeiten
    an all-time high/low
  • my all-time favourite British English | britisches EnglischBr , my all-time favorite American English | amerikanisches EnglischUS
    mein Liebling aller Zeiten
    my all-time favourite British English | britisches EnglischBr , my all-time favorite American English | amerikanisches EnglischUS
all-time
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beste aller Zeiten
examples
  • all-time best
    beste(r, s) aller Zeiten
    all-time best